Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij zullen dan het lam, en het spijsoffer, en de olie alle morgens bereiden [tot] een gedurig brandoffer. |
| WLC | [וַעָשׂוּ כ] (יַעֲשׂ֨וּ ק) אֶת־הַכֶּ֧בֶשׂ וְאֶת־הַמִּנְחָ֛ה וְאֶת־הַשֶּׁ֖מֶן בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֑קֶר עֹולַ֖ת תָּמִֽיד׃ פ |
| Trans. | wə‘āśû ya‘ăśû ’eṯ-hakeḇeś wə’eṯ-hamminəḥâ wə’eṯ-haššemen babōqer babōqer ‘wōlaṯ tāmîḏ: |
| AC | טו ועשו (יעשו) את הכבש ואת המנחה ואת השמן בבקר בבקר עולת תמיד {ס} |
| ASV | Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering. |
| BE | And they are to give the lamb and the meal offering and the oil, morning by morning, for a burned offering at all times. |
| Darby | They shall offer the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual burnt-offering. |
| ELB05 | Und opfert das Lamm und das Speisopfer und das Öl, Morgen für Morgen, als ein beständiges Brandopfer. |
| LSG | On offrira, tous les matins, l'agneau et l'offrande avec l'huile, comme holocauste perpétuel. |
| Sch | Also sollen sie das Lamm, das Speisopfer und das Öl alle Morgen als ein beständiges Brandopfer darbringen. |
| Web | Thus shall they prepare the lamb, and the meat-offering, and the oil, every morning for a continual burnt-offering. |
